Heraldo de Madrid - New York restaurant's $40 half chicken fuels cost of dining debate