Heraldo de Madrid - Montreal studio rises from dark basement office to 'Stranger Things'