Heraldo de Madrid - Stocks stumble to end 'miserable' 2022