Heraldo de Madrid - Airlines count cost of UK traffic control failure