Heraldo de Madrid - China retail sales surge in October but economy remains sluggish