Heraldo de Madrid - Trump tariff vow drives choppy day for markets