Heraldo de Madrid - Asian markets mixed as traders pare Hong Kong tech rally