Heraldo de Madrid - European stocks steady after robust gains for Chinese equities