Heraldo de Madrid - Tech stocks fuel Asian and European gains, Wall Street wobbles