Heraldo de Madrid - Precious metals fall again, Asian stocks swing as traders wind down