Heraldo de Madrid - Stocks rise but lacklustre US retail sales spur caution