Heraldo de Madrid - Stocks volatile, pound hits record low