Heraldo de Madrid - UK householders face squeeze as budget looms