Heraldo de Madrid - US stocks fall again as British pound advances