Heraldo de Madrid - Stocks stable, oil climbs at end of volatile week