Heraldo de Madrid - Equity markets struggle as nervous traders navigate volatility