Heraldo de Madrid - Asian markets extend global retreat as tech worries build