Heraldo de Madrid - Surging oil prices, higher bond yields weigh on stocks