Heraldo de Madrid - Mexico facing possible sanctions over homophobic chant in US defeat