Heraldo de Madrid - Apple apologizes for iPad 'Crush' ad after backlash