Heraldo de Madrid - A Odessa, la guerre redistribue les rôles