Heraldo de Madrid - Au Canada, des traditions perturbées par des hivers moins froids