Heraldo de Madrid - Lisbona, cavo rotto l'ipotesi più accreditata dell'incidente