Heraldo de Madrid - Palazzo Chigi, Cornado torna in Svizzera se le autorità giudiziarie collaborano