Heraldo de Madrid - Tech jitters lead stocks lower, oil surges then slides