Heraldo de Madrid - Nouvelles de Madrid, d'Espagne, d'Europe et du monde entier

Le maire de la capitale turque Ankara, une figure majeure de l'opposition, a annoncé mercredi sa démission du CHP, formation historique de l'échiquier politique national, quatre mois après l'éviction de son chef par la justice.

Les Houthis du Yémen frapperont les intérêts américains au Moyen-Orient si Washington s'engage en faveur de l'Arabie saoudite ou interviennent dans le stratégique détroit de Bab el-Mandeb, a mis en garde un conseiller militaire du mouvement pro-iranien dans un entretien à l'AFP.

Dans un discours très offensif devant l'ONU, le président iranien a promis mercredi à Donald Trump que son pays ne "baisserait pas la tête" face à l'agression lancée contre son pays, se disant victime du "terrorisme" américain.

تبلورت من لقاءات عمل في برلين مبادرة ثقافية ألمانية-رومانية استثنائية: فقد اتفق رجل الأعمال الروماني أليكس بودي والمحامي وجامع الأعمال الفنية البيرليني البروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت على نقل مجموعة «هاوبت» التي تحظى باهتمام دولي إلى رومانيا وإتاحتها للجمهور العريض هناك.

ベルリンでのビジネス上の出会いをきっかけに、画期的なドイツ・ルーマニア共同文化プロジェクトが誕生した。ルーマニアの実業家アレックス・ボディ氏と、ベルリンの弁護士であり美術収集家でもあるシュテファン・ハウプト教授は、国際的に注目を集める「ハウプト・コレクション」をルーマニアに移し、現地の幅広い一般市民に公開することで合意した。

一場在柏林舉行的商務會晤，催生了一項非凡的德羅文化合作計畫：羅馬尼亞商人亞歷克斯·博迪與柏林律師兼藝術收藏家斯特凡·豪普特教授達成協議，將這座享譽國際的「豪普特收藏」帶回羅馬尼亞，並向當地廣大公眾開放。

Un juge fédéral américain va entendre mercredi les arguments des deux camps dans le nouveau bras de fer entre Donald Trump et les médias, CNN, MS NOW et Politico ayant été décrétés persona non grata à la Maison Blanche.

З ділових зустрічей у Берліні зароджується незвичайний німецько-румунський культурний проєкт: румунський бізнесмен Алекс Боді та берлінський адвокат і колекціонер мистецтва професор д-р Стефан Гаупт домовилися перевезти всесвітньо відому колекцію Гаупта до Румунії та зробити її доступною для широкої публіки.

Деловые встречи в Берлине привели к созданию необычного германо-румынского культурного проекта: румынский бизнесмен Алекс Боди и берлинский адвокат и коллекционер произведений искусства профессор д-р Стефан Хаупт договорились перевезти известную во всем мире коллекцию Хаупта в Румынию и сделать ее доступной для широкой публики.

Din întâlnirile de afaceri de la Berlin ia naștere un proiect cultural germano-român extraordinar: omul de afaceri român Alex Bodi și avocatul și colecționarul de artă berlinez prof. dr. Stefan Haupt au convenit să aducă colecția Haupt, recunoscută la nivel internațional, în România și să o pună la dispoziția unui public larg.

Des rencontres d'affaires à Berlin donnent naissance à un projet culturel germano-roumain exceptionnel : l'homme d'affaires roumain Alex Bodi et le professeur Stefan Haupt, avocat berlinois et collectionneur d'art, ont convenu de transférer en Roumanie la collection Haupt, reconnue à l'échelle internationale, afin de la rendre accessible à un large public.

Un des mystères sur l'histoire de Paris est-il en passe d'être levé ? Un rempart d'une vingtaine de mètres de long datant de plus de 2.000 ans a été mis au jour pendant l'été en plein cœur de la capitale et pourrait attester, pour la première fois, des origines gauloises de la ville.

La Bourse de New York évoluait dans le rouge mercredi, sujette à des prises de bénéfices après un net rebond des valeurs technologiques, sur fond d'incertitudes persistantes concernant le conflit au Moyen-Orient.

Au moins sept personnes ont été tuées mercredi dans des frappes russes en Ukraine qui ont notamment visé des infrastructures de transport routières, ferroviaires et maritimes, provoquant des incendies à Kiev.

Pour la première fois depuis bien longtemps, Max Verstappen dispose d'un coéquipier efficace: fort d'un bon début de saison, le Français Isack Hadjar a répondu aux attentes placées en lui et a donc été prolongé d'un an par Red Bull mercredi, une "évidence" pour l'écurie autrichienne de Formule 1.

La Bourse de New York a ouvert sans grand entrain mercredi, sujette à des prises de bénéfices après un net rebond des valeurs technologiques, sur fond d'incertitudes persistantes concernant le conflit au Moyen-Orient.

Un non-lieu a été requis au bénéfice de l'ex-bras droit d'Emmanuel Macron, Alexis Kohler, dans l'enquête pour prise illégale d'intérêts autour de ses liens familiaux avec l'armateur MSC, une affaire qui a marqué le premier quinquennat du chef de l'Etat.

Les Marocains votent mercredi pour des législatives dominées par les préoccupations liées au pouvoir d'achat, à l'emploi et aux inégalités, dans un contexte de défiance envers les partis politiques.

Un clip de campagne montre un candidat au Sénat américain parlant de Dieu et de genre tout en gribouillant une Bible au crayon de couleur. Sauf qu'il n’a jamais tourné cette vidéo, générée par intelligence artificielle pour le compte d'un rival.

Le régulateur britannique des médias, l'Ofcom, a annoncé mercredi l'ouverture d'une enquête contre Aylo, maison mère du site Pornhub, pour vérifier si ses vérifications d'âge destinées à empêcher les mineurs d'accéder à de la pornographie en ligne sont suffisamment performantes.

Les principales compagnies aériennes iraniennes ont été contraintes mercredi d'annuler des vols internationaux, au premier jour de l'entrée en vigueur de nouvelles sanctions américaines dont l'impact reste difficile à mesurer.

Nouvel épisode du feuilleton judiciaire autour de Foodora : l'Urssaf réclame désormais 2,7 millions d'euros alors que 231 ex-coursiers attendent déjà des dommages et intérêts auprès de cette plateforme allemande de livraison de repas ayant plaidé coupable pour travail dissimulé en France.

Plus de 84.000 chiens et chats ont été refusés l'année dernière, faute de places, par 880 structures qui ont accueilli quelque 391.000 animaux, selon une étude de la SPA et la Fondation Affinity présentée mercredi à Paris.

Sébastien Lecornu propose aux socialistes de bâtir, comme l'an dernier, un compromis sur le budget pour 2027, afin de déjouer les menaces de censure qu'ils brandissent déjà dans la perspective de l'élection présidentielle.

Certains renoncent à se déplacer, d'autres redoutent une explosion de leur facture de chauffage cet hiver: la hausse des prix du pétrole et du gaz, accentuée par la poursuite de la guerre au Moyen-Orient, annonce des temps difficiles pour les ménages français.

Le gouvernement a annoncé la prolongation jusqu'à la fin de l'année des aides ciblées aux secteurs touchés par la flambée des prix du carburant. Voici un point sur ces aides, leurs montants et le calendrier ainsi que les mesures exclues par le gouvernement.

Une nouvelle espèce de félin sauvage a été découverte en Bolivie, une première dans le monde depuis plus d'un siècle, a annoncé à l'AFP une des scientifiques boliviennes ayant participé à cette découverte.

"Je n'ai pas envie d'embêter Total", a déclaré mercredi sur BFM-RMC le ministre des PME et du Commerce, Serge Papin, interrogé sur l'appel de certains partis à plus de transparence sur les marges du géant des hydrocarbures ou à le taxer plus.

Le plan d'aide d'urgence annoncé par le gouvernement début septembre pour l'agriculture après un été de sécheresse sera "probablement supérieur" à 1,3 milliard d'euros, a annoncé mercredi la ministre de l'Agriculture Annie Genevard, face à un monde agricole en grandes difficultés.

Le président des Etats-Unis est en droit d'interdire aux médias l'accès à certaines zones de la Maison Blanche, selon l'administration Trump qui défend l'exclusion de CNN, MS NOW et Politico dans un document remis à la justice.

"C'est différent parce que moi aussi je vieillis": l'avènement de Paul Seixas à la tête d'une nouvelle génération de coureurs oblige Thomas Voeckler, le sélectionneur de l'équipe de France, à se réinventer lors des Championnats du monde à Montréal.

L'Azerbaïdjan a gracié mercredi Martin Ryan, un Français emprisonné dans ce pays du Caucase depuis fin 2023 pour "espionnage", une décision intervenant peu après la levée des sanctions européennes visant l'oligarque russo-ouzbek Alicher Ousmanov que demandait la France.